˜a‰ΩŽq —m‰ΩŽq ƒ^ƒIƒ‹ –Ό‚’‚κ ƒMƒtƒgTOP